USB
From Wildsong
USB to TTL
These are basically dedicated microprocessors with the USB stack built in.
FTDI -- See http://saelig.com/ they are about $5
Silicon Labs CP2102 - only available in a surface mount package This is the one I have used; it comes on the breakout board I got for my Lassen SQ GPS.
Another option is to roll your own using a Microchip PIC processor. They have about a dozen chips with USB support. I have not really investigated this option yet. Seems like a lot more work but if you are already building an embedded controller it would eliminate the separate USB chip.
A USB PIC is around $2.00 so it's cheaper.